Review Novel: The Rescue (Penyelamatan), Nicholas Sparks

Judul : The Rescue (Penyelamatan)

Penulis : Nicholas Sparks

Penerjemah : Marina Suksmono

Jumlah Halaman : 488 hlm.

Genre : Family Drama, Adult Romance

Penerbit : Gramedia

Cover Designer : Eduard Iwan Mangopang

Tahun : 2005

Harga : 27.000 (beli di Bukalapak: GB Magz)

ISBN : 979-22-1564-6

Rating di Goodreads : 4.08 stars of 166,918 reviews

First Sentence : Badai ini nantinya disebut sebagai salah satu badai paling dahsyat dalam sejarah North Carolina.

Final Sentence : “Kau dengar itu, Mitch? Ibumu bilang kau tampan.”

“..... Kurasa yang membuatku sedih adalah karena takkan ada lagi pertama kali bersamamu.” Hal. 312

            Kecelakaan mobil di tengah cuaca buruk tidak akan menjadi hal terpahit yang harus Denise Holton hadapi jika saja ia tak kehilangan putra dalam peristiwa tersebut. Kyle, seorang anak berusia 4 tahun dengan perkembangan memahami bahasa yang amat terlambat, lenyap dari kursi belakang saat mobil yang dikendarai Denise Holton menabrak pohon dan membuatnya pingsan sesaat. Untungnya, seorang sukarelawan pemadam kebakaran, Taylor McAden menemukan mobil Denise, dan bersama-sama dengan regu penyelamat lainnya, ia memasuki rawa di tengah badai yang tengah berkecamuk untuk mencari Kyle. Denise sendiri tak dapat berbuat apa-apa selain menangis karena ia sendiri tengah terluka. Selain itu, fakta lain yang membuatnya semakin terpuruk dalam kesedihan adalah bahwa Kyle tidak akan menyahut jika namanya hanya dipanggil. Ia harus ditemukan. Kyle tidak akan keluar sendiri seandainya ia memang tersesat di tengah rawa.

            Setelah lima jam pencarian, Taylor-lah yang berhasil menemukan Kyle yang tengah bersembunyi di sarang bebek. Secara naluriah, Kyle langsung melompat ke pelukan Taylor dan sejak saat itu, ia selalu merasa terikat dengan sang penyelamat.

            Penyelamatan yang dilakukan Taylor membuat jalan hidup dan Denise dan pria tersebut bersinggungan. Apalagi, Judy—ibu Taylor—lah yang menghibur Denise selama ia di rumah sakit. Harap-harap cemas menunggu kabar pencarian puteranya. Selain karena telah menyelamatkan nyawa putera semata wayangnya, Denise juga terkesan pada Taylor yang memperlakukan Kyle selayaknya anak normal. Ia amat peduli pada Kyle, dan hal tersebut semakin membuat Kyle dekat dengan Taylor.

            Taylor dan Denise-pun akhirnya menjajaki hubungan sebagai sepasang kekasih. Kendati demikian, ketika Denise meminta komitmen Taylor tentang kelanjutan hubungan mereka ke arah yang lebih serius, Taylor justru berubah, cenderung menghindar, sampai suatu saat, Denise memutuskan untuk mengakhiri hubungan tersebut jika Taylor masih tak bisa lepas dari bayang-bayang masa lalu suramnya.

            Meski jauh di lubuk hatinya Taylor masih teramat mencintai Denise, namun peristiwa di masa lalu tersebut terus memerangkapnya. Semua hal yang ia lakukan, termasuk dalam hubungan percintaan, secara tak sadar dilakukannya hanya sebagai bentuk penyelamatan.

            Mungkin, Taylor harus merasakan kehilangan orang terdekat terlebih dahulu untuk menyadarkannya bahwa masa lalu hanyalah kenangan yang tak sepatutnya terus dibawa-bawa ke masa mendatang.

***

              Formula The Rescue memang tidak sama persis seperti Message in a Bottle tetapi entah kenapa saya selalu teringat cerita tersebut. Mungkin hal yang membuat kedua novel tersebut sama hanya karena tokoh utamanya sama-sama seorang pria dewasa dan seorang ibu single parent.

English Version (US)

            Sejak awal, The Rescue sudah menunjukkan kekuatannya sebagai sebuah novel dengan dibumbui drama keluarga, meski dalam hal ini hanya terjadi antara ibu dan seorang anak yang mengalami gangguan proses berbahasa. Denise digambarkan sebagai seorang ibu yang pantang menyerah dalam mengajari Kyle agar mampu memahami konsep bahasa. Ia datang ke berbagai dokter untuk mendapatkan keterangan mengenai kondisi Kyle, namun diagnosa yang didapatnya berbeda-beda. Ia membaca buku-buku psikologi, bahkan terpaksa harus menyisihkan uangnya untuk membeli buku yang tidak murah tersebut, untuk tahu treatment terbaik yang bisa ia berikan agar Kyle mampu seperti anak lainnya karena ia yakin Kyle tidak menderita autisme. Ia juga kerja banting tulang demi menghidupi dirinya dan Kyle setelah orang yang membuatnya hamil justru lari tanpa tanggung jawab dan kedua orangnya meninggal dunia. Sedikit warisan yang ia dapatkan pun ia gunakan untuk membeli rumah, pindah dari Atlanta ke Edenton untuk memulai hidup baru.

            Jika Denise digambarkan sebagai karakter yang tangguh, maka sang hero, Taylor McAden, justru digambarkan sebagai lelaki yang rapuh. Secara fisik, ia memang kuat. Ia berjasa besar dalam menyelamatkan orang-orang yang nyaris menjadi korban dari sebuah kecelakaan, namun secara psikis, Taylor justru didera kepedihan yang terus ia tanggung sejak usianya 9 tahun.

Peristiwa di masa lalu memang tampaknya menjadi trademark novel-novelnya Nicholas Sparks karena beberapa novel lainnya juga mengandung elemen demikian. Yang juga menjadi dalang utama mengenai kerenggangan hubungan yang dialami oleh kedua tokoh utama. Dan saya rasa, hal itu justru terasa manusiawi. Nicholas Sparks selalu memberikan ‘cela’ bagi karakter-karakter ia buat. Setahu saya, tak pernah ada karakter buatan Nicholas Sparks yang sempurna. Oh ya, dan entah kenapa Nicholas Sparks juga tak pernah tergerak untuk menciptakan tokoh utama yang kaya raya. Denise dan Katie (tokoh utama di Safe Haven) adalah contoh karakter yang mengalami kendala finansial, sementara sisanya juga berasal dari kalangan biasa-biasa saja. Paling, hanya Travis yang tampaknya lumayan berkecukupan sebagai dokter hewan. Cerita selalu bergulir di tengah masyarakat biasa sehingga membuat hal ini terasa dekat dengan pembaca. Tidak ada umbaran kemewahan yang berlebihan.

UK Version

Jangan lupa pula, seratus persen karya Nicholas Sparks adalah melodrama meskipun ada yang juga yang sedikit dibumbui komedi seperti The Choice. Nah, The Rescue adalah full melodrama. Kalau bagi saya pribadi, tear-jerker scene dalam novel ini adalah saat Kyle hilang di tengah badai dan ketika Taylor menceritakan masa lalu yang membuat hubungannya dan Denise hancur. Sebenarnya ada satu lagi sih momen mengharukan yaitu ketika Kyle mengucapkan pernyataan cinta pada ibunya padahal Denise tak pernah sekalipun mengajarkan kata-kata itu.

Entirely, novel ini sekali lagi menunjukkan kepiawaian Nicholas dalam menyajikan drama romansa berbalut drama keluarga. Jarang sekali saya bisa menamatkan sebuah novel setebal hampir 500 halaman dalam waktu sehari, dan hal itu hanya terjadi jika novel tersebut benar-benar mampu memukau saya.

Oh ya, entah kenapa novel Nicholas Sparks yang saya baca akhir-akhir ini jarang yang sad ending padahal saya juga bacanya random. Tidak berurutan sesuai tahun terbit.

           

Rating

Cerita : 6,5 of 7.

Terjemahan : 7 of 7

Cover Terjemahan : 6 of 7

Cover Asli : 6,5 of 7